sábado, 10 de março de 2012

O Medo Não Me Faz Falta...


Coisas do medo...

Hoje estou para aqui virada. Poisei há pouco os olhos na página de uma revista antiga aberta em cima da minha escrivaninha e deparei-me com esta frase de Bertrand Russell : "perder o medo é o principio da sabedoria". Fiquei com vontade de vir para aqui dedicar mais alguns minutos da minha vida ao caso... Pensar nesta coisa, na qual normalmente não se pensa porque tem por si só a força de paralisar o pensamento. Não é possível pensar o medo, pintar o medo, representar o medo, dentro do medo. Pelo que sempre será difícil ver o medo de dentro para fora. Exprime-se só com exatidão na simbiose com o hospedeiro. Nós vemos. Porém, quando podemos ver, o medo já não é nosso. O que fica é a imagem do desamparo. 
Quem sabe o que é a sabedoria? Se há a eternidade por descobrir, a sabedoria é talvez apenas uma palavra e bastante ingénua. Uma designação simbólica do que gostaríamos que fosse .Afinal, querido Plano Infinitamente Curvo, quem nos garante que és infinitamente curvo, que de repente não decides tornar-te infinitamente plano? Alguém sabe onde pode levar o infinito? O que é a sabedoria? Ir à profundidade do ser como o campo que vibra na pulsação da semente? Descobrir quantas vezes passamos pelo mesmo lugar? Encontrar a visão além do tempo que a nossa mente infantil carrega como um fardo que prende os movimentos? Quando ocorreu a criação do quadro exposto o medo não era mais que fiapos de papel e memórias turvas de tempo despedaçado no chão das minhas janelas....


 To conquer fear is the beginning of wisdom.  Bertrand Russell



 The one permanent emotion of the inferior man is fear - fear of the unknown, the complex, the inexplicable.  What he wants above everything else is safety.  ~Henry Louis Mencken
A única emoção permanente do homem inferior é o medo. – medo do desconhecido, do complexo, do inexplicável.  A coisa pela qual o homem inferior mais se bate é a segurança. Henry Louis Mencken /Trad. MDG








Fear is the lengthened shadow of ignorance.  ~Arnold Glasow
O medo é uma longa sombra da ignorancia. Arnold Glasow



 Nothing in life is to be feared.  It is only to be understood.  ~Marie Curie
 Não há, na vida,coisas a temer. Há apenas coisas a entender. Marie Curie/ Trad. MDG



Who is more foolish, the child afraid of the dark or the man afraid of the light?  Maurice Freehill
Quem é mais patético? Uma criança com medo do escuro ou um adulto com medo da luz? Maurice Freehill/ Trad. MDG




There is much in the world to make us afraid.  There is much more in our faith to make us unafraid. Frederick W. Cropp
 Há muita coisa no mundo que nos mete medo. Mas há muito mais na fé de cada um de nós para que o medo se perca. Frederick W. Cropp/ Trad. MDG



1 comentário:

  1. ... fico-me com a fé. em si. nas suas letras. na mulher que vou descobrindo. beijo, beijo

    ResponderEliminar